登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

刘斌牧师

如今常存的有信,有望,有爱;这三样,其中最大的是爱。(林前13:13)

 
 
 

日志

 
 

教会相关的英语词汇  

2011-02-22 08:53:15|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

基督教常用词

教会相关的英语词汇 - 国际礼拜堂Pastor Leo - 国际礼拜堂 Pastor Leo

  



阿门      amen

阿米什教会   Amish Church

阿摩司书(摩)      Amos

埃及      Egypt

爱   to love

爱德基金会 Amity Foundation

爱德印刷厂 Amity Printing Press

爱国爱教     love (our) country, love (our) church

安得烈  Andrew

安立甘教会(北美)     Episcopal Church

安慰      to comfort

安息日  Sabbath

安息日会 基督复临会    Adventist Church

按立      to ordain

按立圣礼     ordination service

按手礼  service of laying on hands

奥秘      mystery

八福篇  Beatitudes

巴别塔  Tower of Babel

本丢彼拉多 Pontius Pilate

本色化  to indigenize

本色教会     indigenous church

逼迫      persecution, to persecute

比喻      parable

彼此相爱     to love one another

彼得      Peter

彼得后书(彼后)  Second Peter (II Pet)

彼得前书(彼前)  First Peter (I Pet)

变质说  transubstantiation

饼   bread

伯大尼  Bethany

伯利恒  Bethlehem

不到教堂去的    unchurched

不可知论     agnosticism

布道 讲道 宣道       to preach, to evangelize

布道员 传道员  preacher, evangelist

财产保管组 property group

财务管理组 financial management group

彩色玻璃     stained glass window

参孙      Samson

查经聚会     Bible study

长老      elder

长老会  church elders committee

长老会  Presbyterian Church

场所      venue

唱诗班  choir

唱诗班指挥 choir director

朝圣      pilgrim,pilgrimage

撒母耳记下(撒下)     Second Samuel (II Sam)

成人洗礼     adult baptism

吃教的  rice Christian

崇拜 敬拜 做礼拜   to worship

崇拜会  worship service

仇敌      enemy

出埃记(出)   Exodus (Exod)

处境神学     contextual theology

传道      to evangelize,to preach

传道书(传)   Ecclesiastes (Eccles)

传福音  to spread the gospel

传好      good-propagation

传教会  missionary society

传教士  missionary

创世记(创)   Genesis (Gen)

创造天地     creation

慈爱      steadfast love,loving kindness (of God)

赐福      to bless,blessing

大马士革     Damascus

大使命  Great Commission

大卫      David

大斋期  Lent

大斋首日     Ash Wednesday

戴德生  J.Hudson Taylor (1852-1905)

但以理  Daniel

祷告 祈祷   to pray,prayer

祷告见证会 prayer and witnessing meeting

道   the Word,the Way

道成肉身     the Word became flesh, incarnation

道德      morality,ethics

得救      (to be) saved

地狱      hell

弟兄      brother(in Christ)

第二次梵帝冈公会议      Second Vatican Council

第二次降临 second coming

第一次梵帝冈公会议      First Vatican Council

丁光训主教 Bishop K.H.Ting (1915·)

点水洗礼     baptism by sprinkling

钉十字架     to crucify,crucifixion

东方三博士 Three Wise Men

东正教会     Eastern Orthodox Church

独生子  only Son (of God)

对外宣教     foreign mission

多马      Thomas

多神论  polytheism

俄巴底亚书(俄)  Obadiah (Obad)

恩宠 恩典 恩惠       grace

恩宠论        doctrine of grace

恩惠      kindness

法老      Pharaoh

法利赛人     Pharisee

犯罪      to sin

梵帝冈  Vatican

方济各会     Franciscan Order

方言      tongues

腓力      Philip

腓立比书(腓)      Philippians (Phil)

腓利门  Philemon

奋兴会  revival

奉献      to give,to offer,offering

奉耶稣基督的名      in the name of Jesus Christ

福年      jubilee year

福音      gospel,good news

福音派  evangelicals

妇女神学     feminist theology

复会      to resume

复活      resurrection

复活节  Easter

副牧师 教士      assistant pastor

该撒      Caesar

改变形象     transfiguration

赶鬼      exorcism

感恩节  Thanksgiving (day)

感谢      to thank

橄榄山  Mount of Olives

高教会派     high church

哥林多后书(林后)     Second Corinthians (II Cor)

哥罗西书(西)      Colossians (Col)

歌利亚  Goliath

歌林多前书(林前)     First Corinthians (I Cor)

个人得救     individual salvation

各教派间的 宗派之间的       interdenominational

跟从 跟随   to follow

更新      renewal

公祷书  Book of Common Prayer

公理会  Congregational Church

光   light

鬼附人体     demon possession

贵格会  Quakers

哈巴谷书(哈)      Habakkuk (Hab)

哈该书(该)   Haggai (Hag)

哈利路亚     halleluiah

好牧人  good shepherd

好撒玛利亚人    good Samaritan

合引      concordance

何西阿书(何)      Hosea (Hos)

和好      to reconcile, reconciliation

和合本(和合本汉语官话圣经)      Chinese Union Version (1919)

和平 平安   peace,harmony

黑暗      darkness

恨   hatred,to hate

红海      Red Sea

呼喊派  Yellers (sect)

呼召      call

互相尊重     mutual respect

悔改      repentance,to repent

悔改信主     conversion

会堂      synagogue

会众      congregation

婚姻顾问组 marriage consultation group

基督      Christ

基督归正会 Christian Reformed Church

基督教  Christian

基督教  Christianity (Protestantism)

基督教年历 Christian calendar

基督教热     Christianity fever

基督教文化 Christian culture

基督联合教会    United Church of Christ

基督门徒会 Disciples of Christ

基督徒  a Christian (a Protestant)

基督之复活 resurrection of Christ

基督之人性 humanity of Christ

基督作中保 Christ as mediator

基要派  fundamentalists

基要主义     fundamentalism

记号      sign

加百列  Gabriel

加尔文派     Calvinists

加拉太书(加)      Galatians (Gal)

加利利  Galilee

加入教会     to join the church

家庭聚会     home worship gathering,house church

假神      false god

奸淫      adultery

尖塔      steeple

见证      to witness,testimony

建筑修缮组 building and maintenance group

降临节  Advent

教皇      pope

教会      Church

教会      church (people)

教会纪律     church discipline

教会学  ecclesiology

教会学校     church school,mission school

教派      denomination, sect

教堂 礼拜堂 圣殿   church (building)

教训 教义   doctrine

教义      creed

教友      fellow believer

教友会  Society of Friends

接待联谊组 reception and liaison group

节   verse

节制      self-control

结婚礼拜     wedding service

金科玉律     Golden Rule

浸礼      baptism by immersion

浸礼会  Baptist Church

禁食      fasting

经文日课     lectionary

精神寄托     spiritual anchor

景教      Nestorianism (China)

景教碑  Nestorian Tablet (in Xi'an)

旧约全书     Old Testament

救恩      saving grace

救世军  Salvation Army

救世主  Savior of the world

救赎      redemption,atonement

救主 救赎主      Savior, Redeemer

拒服兵役者(信仰的原因)       conscientious objector

聚会处  Christian Assembly

聚会点  meeting point,gathering place (for worship)

捐献      to tithe

卷   book

绝罚      to excommunicate,excommunication

科学派  Scientists

客西马尼     Gethsemane

客席讲道人       guest preacher

哭派      Criers (sect)

苦像      crucifix

拉比      rabbi

拉结      Rachel

拉撒路  Lazarus

乐园      paradise

礼拜议式     liturgy

礼拜议式的 liturgical

历代志上(代上)  First Chronicles (I Chron)

历代志下(代下)  Second Chronicles (II Chron)

利百加  Rebekah

利未记(利)   Leviticus (Lev)

连祷      litany

怜悯 怜恤   mercy

联合圣经公会    United Bible Societies

良善      goodness

良心      conscience

两会      two national Protestant bodies (CCC & TSPM)

列王记上(王上)  First Kings (I Kgs)

列王记下(王下)  Second Kings (II Kgs)

邻居      neighbor

灵恩运动     charismatic movement

灵魂      soul,spirit

灵性生活     spiritual life

灵修      devotion,devotional

灵修会  devotional meeting

路得      Ruth

路德会  Lutheran Church

路加      Luke

路加福音(路)      Gospel of Luke

罗马      Rome

罗马公教     Roman Catholic Church

罗马书(罗)   Romans (Rom)

马大      Martha

马可      Mark

马可福音(可)      Gospel of Mark

马礼逊  Robert Morrison (1782-1834)

马太      Matthew

马太福音(太)      Gospel of Matthew (Matt)

玛拉基书(玛)      Malachi (Mal)

门诺会  Mennonite Church

门徒      disciple

门徒职份     discipleship

弥迦书(弥)   Micah

弥撒      Mass

弥赛亚  Messiah

迷信      superstition

米利暗  Miriam

民数记(民)   Numbers (Num)

命令      commandment

摩门教会     Mormon Church

摩西      Moses

魔鬼      devil, demon

抹大拉的     Mary

末日      end times

默祷      contemplation, meditation

默祷的  contemplative

牧区 堂区   parish

牧师      pastor,minister

牧羊人  shepherd

牧养辅导     pastoral counseling

牧养看顾     pastoral care

慕道班 学道班  baptism candidates' class

慕道友  seeker

慕道友 预备受洗者 baptism candidate,inquirer

拿撒勒  Nazareth

内地会  China Inland Mission

内心之光     inner light

那鸿书(鸿)   Nahum

尼哥底母     Nicodemus

尼希米记(尼)      Nehemiah (Neh)

聂斯托利派 Nestorians

挪亚      Noah

偶像崇拜     idolatry

盼望      hope,to hope

品德      moral character

平信徒  layperson,laity

平信徒领袖 lay leader

葡萄酒  wine

葡萄汁  grape juice

普世教会     ecumenical

普世教会运动    ecumenical movement

祈祷会  prayer meeting

祈求上帝     to ask of God in prayer

祈文      prayer

启示      revelation

琴师      pianist

青年布道聚会    young people's meeting

青年事工组 youth work group

穷人      (the) poor

全能      almighty

饶恕      to forgive,

人性      humanity

人子      Son of Man

仁爱      love

忍耐      patience

认罪      to confess one's sins,confession

荣神益人     glorify God and benefit the people

荣耀      to honor,to glorify

撒旦      Satan

撒该      Zachaeus

撒迦利亚     Zechariah

撒拉      Sarah

撒玛利亚     Samaria

撒玛利亚人 Samaritans

撒母耳  Samuel

撒母耳记上(撒上)     First Samuel (I Sam)

三位一体     Trinity

三位一体主日    Trinity Sunday

三自爱国运动    Three-Self Patriotic Movement (TSPM)

三自道路     Three-Self Road

三自革新宣言    Christian Manifesto (printed in People's Daily, Sept.9,1950)

丧事礼拜     funeral service

丧事治理组 funeral group

扫罗      Saul

山上圣训     Sermon on the Mount

上帝 神       God

上帝的儿女 children of God

上帝的国度 天国     Kingdom of God

上帝羔羊     Lamb of God

社会福音     social gospel

社会正义     social justice

赦免      to forgive,forgiveness

申命记(申)   Deuteronomy (Deut)

神的感召     call of God,calling

神的羔羊     Lamb of God

神父      priest

神迹      miracle

神圣的  sacred,holy

神性      divinity

神学      theology

神学博士学位    Doctor of Theology (degree)

神学家  theologian

神学士学位       Bachelor of Theology (degree)

神学硕士学位    Master of Theology (degree)

神学院  seminary

神学院的学生    seminary student,seminarian

神召会  Assemblies of God

神职人员     clergy

升天节  Ascension Day

生命      life

圣餐      Lord's Supper,Communion,Eucharist

圣餐饼盘     Communion plate

圣餐礼拜     Communion service

圣餐桌 圣台      altar,Communion table

圣诞节  Christmas

圣诞节前夕 Christmas Eve

圣诞树  Christmas tree

圣诞颂歌     Christmas carol

圣诞老人     Santa Claus

圣地      Holy Land

圣殿      church (building),temple

圣公会 安立甘教会 Anglican Church, Episcopal Church (北美)

圣经      Bible

圣经班  Bible class

圣经词汇     biblical

圣经词汇合引    biblical concordance

圣经评断学 biblical criticism

圣经无误论 inerrancy of the Bible

圣乐      sacred music

圣礼      sacrament

圣灵      Holy Spirit

圣灵感动     inspiration (by the Holy Spirit)

圣灵所结的果子       fruit of the Spirit

圣灵之洗     baptism of the Holy Spirit

圣所      sanctuary

圣徒      saint

圣像      icon

圣周      Holy Week

圣子      Son of God

诗篇(诗)       Psalms (Ps)

施济      almsgiving

施洗约翰     John the Baptist

十二门徒     twelve disciples

十条诫  Ten Commandments

十字架  cross

使徒      apostle

使徒信经     Apostles’ Creed

使徒行传(徒)      Acts

使者 天使   angel

士师记(士)   Judges (Judg)

世界基督教联合会   World Council of Churches (WCC)

世上的盐     salt of the earth

世俗      secular

试探      to tempt, temptation

受苦      suffering

受难节  Good Friday

受洗      (to be) baptized

顺服      obedience

说方言  to speak in tongues

司提反  Stephen

四福音  Four Gospels

颂歌      carol

所多玛  Sodom

所罗门  Solomon

太平天国     Heavenly Kingdom of Great Peace (Taiping,1851-1864)

探访关顾组 visitation and care group

堂点      churches and meeting points

堂务会  church affairs committee

提多书(多)   Titus (Tit)

提摩太  Timothy

提摩太后书(提后)     Second Timothy (II Tim)

提摩太前书(提前)     First Timothy (I Tim)

天风      Tian Feng

天父      Heavenly Father

天使报喜     annunciation

天堂      heaven

天主教  Catholicism

帖比里亚     Tiberias

帖撒罗尼迦后书(帖后)    Second Thessalonians (II Thess)

帖撒罗尼迦前书(帖前)    First Thessalonians (I Thess)

同道      (fellow) believer

同工      church colleague

同工 教牧同工  church staff

同工会  pastoral committee

同工同道     church staff and believers

童贞女马利亚    Virgin Mary

童贞女之子 virgin birth

团结      unity

团契      fellowship

退修会  devotional retreat

外邦人  Gentile

外方传教会 missions,foreign

晚礼拜  late worship (On Saturday evening)

卫理公会 循道会     Methodist Church

温柔      gentleness

文化基督徒 cultural Christian

无神论  atheism

无神论者     atheist

吴耀宗  Y.T.Wu (1893-1979)

五旬节(耶稣降临节)  Pentecost

五旬节派     Pentecostals

西番雅书(番)      Zephaniah (Zeph)

西门彼得     Simon Peter

希伯来书(来)      Hebrews (Heb)

希伯仑  Hebron

希律      Herod

洗脚      foot washing

洗礼      baptism service

洗礼池  baptistry

喜乐      joy

系统神学     systematic theology

夏娃      Eve

先知      prophet

显现节  Epiphany

献祭      sacrifice,offering

献身      to commit, commitment

小册子  tract

小礼拜堂     chapel

小群      Little Flock (sect)

心   heart

新教徒  Protestant

新世纪运动 New Age movement

新约全书     New Testament

信经      creed

信实      faithfulness

信徒      believer,convert

信徒勉励会 gathering testimonials and mutual encouragement

信心 信仰   faith

信心医(治)病       faith healing

信仰      belief,faith

信仰的飞跃 leap of faith

刑罚      punishment

行为      works,behavior,acts

幸福      happiness

修道士  monk

修道院  monastery

修女      nun

修女院  convent

宣道会  Christian and Missionary Alliance

选民      chosen people

学道班  class for baptism candidates,inquirers' Class

循道会(卫理公会)      Methodist Church

殉道者  martyr

雅歌(歌)       Song of Solomon (S of S)

雅各      Jacob

雅各书(雅)   James (Jas)

亚伯拉罕     Abraham

亚当      Adam

洋教      foreign religion

养好      good-support

耶和华  Jehovah,Yahweh

耶和华见证派    Jehovah's Witnesses

耶利哥  Jericho

耶利米  Jeremiah

耶利米哀歌(耶哀)     Lamentations (Lam)

耶路撒冷     Jerusalem

耶稣      Jesus

耶稣会  Jesuit order,Society of Jesus

耶稣基督     Jesus Christ

耶稣基督的降生       birth of Jesus Christ

耶稣基督的降生       Jesus Christ's birth

耶稣家庭     Jesus Family (sect)

一神论  monotheism

一位论派     Unitarians

伊甸园  Garden of Eden

医病      to heal,healing

以弗所  Ephesus

以弗所书(弗)      Ephesians (Eph)

以利沙伯     Elizabeth

以利亚  Eliiah

以撒      Isaac

以赛亚  Isaiah

以色列  Israel

以斯拉记(拉)      Ezra

以斯帖  Esther

以西结书(结)      Ezekiel (Ezek)

以眼还眼     an eye for an eye

义工      lay worker

义工      volunteer church worker

义工培训班 training class for lay Workers

义和团运动 Boxer Uprising (1990)

异端      heresy

异象      vision

因信称义     justification by faith

引导      to guide,to lead

永生      eternal life

永刑      eternal punishment

犹大      Judas

犹大书(犹)   Jude

犹太      Judea

犹太人  Jew

友爱会  Church of the Brethren

宇宙的基督 Cosmic Christ

预备受洗者 baptismal candidate

预定      predestination

预言      prophecy

原罪      original sin

约   covenant

约伯      Job

约伯记(伯)   Job

约但      Jordan

约珥书(珥)   Joel

约翰      John

约翰二书(约贰)  Second John

约翰福音(约)      Gospel of John

约翰三书(约叁)  Third John

约翰一书(约壹)  First John

约拿      Jonah

约瑟      Joseph

约书亚  Joshua

运动      movement

赞美      to praise

赞美诗  hymn

赞美诗集     hymnal

赞美诗学     hymnology

造物主  Creator

章   chapter

招待员  usher, greeter

赵紫宸  T.C.Chao (1888-1979)

真理      truth

真耶稣教会 True Jesus Church

箴言(箴)       Proverbs (Prov)

拯救      salvation

政教分离     separation of church and state

智慧      Wisdom

知罪      guilt

执事      deacon

治病信主     conversion by healing

治好      good-government

中国基督教三自爱国运动    Three-Self Patriotic Movement of the Protestant Churches in China (TSPM)

中国基督教协会       China Christian Council (CCC)

中国礼仪之争(17-18世纪)   Chinese rites Controversy (17th and l8th centuries)

中国天主教爱国会   Chinese Catholic Patriotic Association

中国天主教主教团   Bishops' Conference of the Chinese Catholic Church

中华基督教女青年会      Young Women's Christian Association of China (YWCA)

中华基督教青年会   Young Men's Christian Association of China (YMCA)

重生 再生   to be born again,rebirth

重洗派 再洗礼派     Anabaptists

烛光崇拜会 candlelight service

主   Lord

主祷文  Lord's Prayer

主教      bishop

主流派教     mainstream denominational Church

主内兄弟会 Brethren in Christ

主任牧师     senior pastor

主日      Sunday,Lord's Day

主日儿童组 Sunday school work group

主日辅导员 Sunday school teacher

主日礼拜     Sunday worship

主日学  Sunday school

祝福      benediction,blessing,to bless

祝圣      to consecrate,to dedicate,consecration,dedication

濯足节  Maundy Thursday

姊妹      sister (in Christ)

姊妹会  women's (sisters') meeting

自传      self-propagating

自养      self-supporting

自由意志     free will

自治      self-governing

宗教      religion

宗教改革     Reformation

宗教事务局 Religious Affairs Bureau

宗派      sect,denomination

宗派后时期 post-denominational era (church after 1949)

棕枝主日     Palm Sunday

最后的晚餐 Last Supper

罪恶      evil

罪人      sinner

 

 

 

  评论这张
 
阅读(1434)| 评论(1)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018